清平乐 曲径

译文

曲折的小路和回环的走廊蜿蜒伸展。小路狭窄得似乎要挤着衣衫。飞燕穿过帘子飞进来，还以为是平常的小巷。柳丝难以系住春天的情思。池塘浅浅地涨满了浮萍。在池塘边不要回头去看，杜鹃一声声低低地啼叫着。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里是系住的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如“曲径回廊一一”直接描绘出园林的布局，“径窄衣衫逼”通过小径狭窄与衣衫的关系，生动地写出小径的逼仄。在意境营造方面，词中构建了一种幽微、惆怅的意境，狭窄的曲径、入帘的飞燕、难绾春情的柳丝、涨满浮萍的池塘以及低唤的杜鹃，这些景象组合在一起，充满了暮春的幽情与淡淡的哀伤。在情感表达上，词人借景抒情，“柳丝难绾春情”表达出对春天将逝的惋惜，而“池上莫教回首，杜鹃低唤声声”则蕴含着一种不忍面对时光流逝，又被杜鹃啼声唤起愁绪的复杂情感。主题思想上，主要围绕着暮春之景抒发时光易逝、盛景难留的感慨。

速览

《清平乐 曲径》是清代诗人庄棫的作品，主题为写景、伤春、借景抒情、幽微。回廊一一。 径窄衣衫逼。 飞燕穿将帘子入。 犹认寻常巷陌。 柳丝难绾春情。 一池浅涨浮萍。 池上莫教回首，杜鹃低唤声声。