木兰花减字·减字木兰花

译文

深深的忧愁层层堆积。不要再拖延了，春酒催人。和风吹拂人面，梅花开放的消息刚刚传来如同一线相通。清晨在高楼远望，积雪覆盖的群山像展开的美丽画屏。目光望断那美玉般的山川，一同靠着栏杆的人心中有多少种思绪。

注释

清愁

凄凉的愁闷情绪

叠积

层层堆积。叠，dié，重复、累积的意思

逼

催促。如‘寒气逼人’中的‘逼’，这里指春酒催促人饮用

梅信

梅花开放的消息。信，消息

一线通

像一条线般连通起来，表示刚刚有消息传来

危楼

高楼。危，高。李白《夜宿山寺》有‘危楼高百尺，手可摘星辰’

画障

画屏。障，这里指屏障般的画幅

瑶川

形容山川美好如美玉。瑶，yáo，美玉

赏析

从文学手法上看，此词善用意象营造氛围。如‘清愁叠积’直接点明愁绪之浓重，叠字‘叠积’强化了愁的程度。‘吹面和风，梅信新来一线通’，将春风与梅花报信的讯息相联系，细腻而生动，通过自然景象来暗示时光的流转与新事物的到来。在情感表达方面，整首词弥漫着一种忧愁的情绪，从‘清愁叠积’开始，奠定了全词的情感基调，这种忧愁在词人对景色的描绘中不断蔓延。在意境营造上，‘雪满群山开画障’一句极为精妙，把积雪的群山比作展开的画屏，画面感极强，给人一种开阔而又清冷的感觉，烘托出一种静谧且略带孤寂的氛围。主题思想上，词人通过描写春日将临的景色和自身的忧愁情绪，或许表达了对时光易逝、人事变迁的感慨。

速览

《木兰花减字·减字木兰花》是宋代诗人陈师道的作品，主题为抒情、愁绪、写景、春日。清愁叠积。 更莫迟留春酒逼。 吹面和风。 梅信新来一线通。 危楼晓望。 雪满群山开画障。 目断瑶川。 同凭阑干意几般。