卜算子

译文

梅岭上有几枝梅花绽放着春意，稀疏的花枝斜映在水边。它不借助其他花卉的芳华，只靠自身散发香气，娇美的面容一直如同被水洗过般洁净。还把那最繁茂的花枝，递给心中特别怜爱的人。擦拭干净靠近鸾台仔细端详，它多么像画里的模样啊。

注释

疏影

稀疏的影子，这里指梅花稀疏的花枝。

芳华

香花，这里泛指其他花卉的美丽。

娇面

形容梅花娇美的样子，这里将梅花拟人化。

繁枝

繁茂的花枝。

偏怜

特别喜爱。

鸾台

妆台。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅岭数枝春，疏影斜临水’直接描写梅花的生长地点和姿态，‘疏影’一词让人联想到林逋的‘疏影横斜水清浅’，化用前人的意象，增添了诗意。‘不借芳华只自香’运用对比手法，强调梅花不依赖其他花卉，独自散发香气的高洁品质。在情感表达方面，作者对梅花充满喜爱与赞赏之情，通过对梅花外在形象和内在品质的描写，传达出对梅花孤高、洁净的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出梅岭边梅花临水而开的清幽之境，给人一种静谧、淡雅的感觉。主题思想围绕着对梅花的歌颂展开，赞美梅花的独立、高洁之美。

速览

《卜算子》是宋代诗人陈师道的作品，主题为咏物、梅花、高洁、清幽。梅岭数枝春，疏影斜临水。 不借芳华只自香，娇面长如洗。 还把最繁枝，过与偏怜底。 拭傍鸾台仔细看，何似丹青里。