虞美人 午梦

译文

温暖的风吹拂着晴空下碧绿的游丝。深深的庭院被珠帘所阻隔。从梦中醒来，枕上的思绪难以忘怀，仿佛走遍了三吴、三蜀和三湘之地。小小的心中思绪绕着万里天涯。闲静的门扉外草色美好。春风过去后又是秋风，一年又一年都沉醉在酒杯之中。

注释

晴丝

虫类所吐的、在空中飘游的丝缕，在诗词中常被用来表现春天的景象。

三吴

指代江南吴地，具体说法不一，一般指吴兴、吴郡、会稽。

三蜀

古时对蜀地的称呼，一般指蜀郡、广汉郡、犍为郡。

三湘

一种说法是潇湘、资湘、沅湘，泛指湖南地区。

寸心

指心，古人认为心的大小在方寸之间，这里用来形容心思、心绪。

闲门

指安静的门庭，常用来烘托静谧的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。深院珠帘阻隔的景象，描绘出一种封闭、幽静的环境，与主人公的心境相呼应。从写作手法来看，词中运用了虚实结合的手法，‘梦回枕上意难忘。行遍三吴三蜀又三湘’，梦中行遍多地是虚写，以夸张的手法表现出思绪的飘荡之远。情感表达上，透露出一种孤独、思乡以及对时光流逝的感慨。‘寸心万里天涯绕’写出了主人公内心的愁绪如同绕着万里天涯，思念之情难以排解。‘春风过了又秋风。岁岁年年都在酒尊中’则体现出对时光匆匆流逝的无奈，只能借酒消愁。主题思想围绕着思乡、孤独寂寞以及对时光的感喟展开。

速览

《虞美人 午梦》是清代诗人庄棫的作品，主题为思乡情、惆怅感、借景抒情、时光叹。暖风吹送晴丝碧。 深院珠帘隔。 梦回枕上意难忘。 行遍三吴三蜀又三湘。 寸心万里天涯绕。 草色闲门好。 春风过了又秋风…