清平乐

译文

白天漫长而人声寂静。红色的太阳映照在纱窗上。中午从梦中刚刚醒来魂魄才安定下来，说是因为伤春又饮酒而致病。丝织的衣衫被汗水湿透难以晾干，竹席的纹路印在如玉的手腕上斑斑点点。起身到庭院中悠闲散步，看到一双蝴蝶在帘间飞舞。

注释

簟（diàn）

竹席。古代诗词中常用来表示夏日的卧具，如李清照《一剪梅》‘红藕香残玉簟秋’中的‘簟’也是指竹席。

魂乍定

魂魄刚刚安定。‘乍’表示刚刚、初。

赏析

这首词描绘了一幅昼长人静的夏日图景。从文学手法上看，词人通过细腻的描写，如‘红日纱窗映’，用简洁的笔触勾勒出环境，以景衬人。‘簟纹玉腕斑斑’则是细节描写，生动地写出了女子午睡后身体上留下的竹席纹路印子，体现出一种慵懒之态。在情感表达方面，‘说是伤春酒病’，暗示出女子内心的惆怅，可能是对春天消逝的感伤，也可能有着更深层次的情感困扰。在意境营造上，整体氛围安静而略带慵懒，通过对室内外的描写，将夏日午后的寂静与女子的状态相融合。主题思想上，或许是在表现女子在特定环境下的百无聊赖以及淡淡的愁绪。

速览

《清平乐》是清代诗人庄棫的作品，主题为伤春、慵懒、写景、闺怨。昼长人静。 红日纱窗映。 午梦初回魂乍定。 说是伤春酒病。 罗衫汗透难干。 簟纹玉腕斑斑。 起向中庭闲步，一双胡蝶帘间。