壶中天慢

译文

浮云飘向何处？却分明还是昨夜那明亮的月亮。城墙上乌鸦啼叫，天还未亮，正好是三更时分。小巷口烟雾浓重，窗户间烛光昏暗，突然相见心中先感到胆怯。哪里还能再次与（对方），深情恳切地倾诉离别之情呢。回忆往昔前来的时候，手中的团扇，竟然难以舍弃。几扇银屏像天一样遥远，更有轻纱相隔。想要留下却无话可说，因忧愁而强颜欢笑，此时心中如同打结。远远知道（对方）离去之后，会比之前更加感到凄凉悲切。

注释

乍见（zhà jiàn）

突然看见；猛一见。

抛撇（pāo piě）

抛开，丢弃。

银屏（yín píng）

镶银的屏风，这里用来形容阻隔之物。

心如结（xīn rú jié）

内心如同被打结一样，形容忧愁、纠结的心情。

赏析

这首词在文学手法上，通过环境描写来烘托人物的心境。如‘城上乌啼啼未晓，正好三更时节。巷口烟深，窗间烛暗’，以三更时城上乌鸦啼叫、巷口烟雾深、窗间烛火暗等景象，营造出一种朦胧、孤寂、幽冷的氛围，很好地衬托出主人公在即将与情人相见时复杂的心情。在情感表达上，细腻而复杂，既有重逢时的‘乍见心先怯’，又有对往昔的回忆，还有对离别之情难以诉说的无奈，以及对离别后更感凄切的忧愁，层层递进地表达出一种在爱情中的患得患失与深切思念。在意境营造上，整体意境幽冷、朦胧，像一幅色调暗淡的画卷。主题思想围绕着爱情中的重逢与离别展开，通过对重逢时复杂心理和往昔回忆的描写，深刻地表现出离别给主人公带来的痛苦以及对爱情的珍视。

速览

《壶中天慢》是清代诗人庄棫的作品，主题为爱情、幽冷、细腻、重逢。行云何处，却分明、依旧昨宵华月。 城上乌啼啼未晓，正好三更时节。 巷口烟深，窗间烛暗，乍见心先怯。 那能再与，殷勤深诉…