南乡子

译文

她身姿袅娜，刚刚过了十六岁。就像二月初豆蔻梢头的鲜嫩花朵。在人群里远远就能认出她那曼妙的腰肢，那是很特别的。即使在昏暗之处也能摸到她。喝醉了侧身也不需要人搀扶。就好像是周昉画中的人物。她背靠着站立在花絮之下伸懒腰，其实知道并非如此，不相信画家能画得像她这般美妙。

注释

袅娜

形容女子、草或枝条细长柔软。nuó nuó

破瓜

旧称女子十六岁为‘破瓜’，‘瓜’字拆开为两个八字，即二八之年。

豆蔻

多年生常绿草本植物，比喻处女。也被用来形容十三四岁的少女。dòu kòu

殊

不同，特别。

渠

第三人称代词，他或她。qú

欠伸

打呵欠，伸懒腰。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘豆蔻梢头二月初’将女子比作豆蔻花，生动形象地描绘出女子的年轻娇美。在情感表达上，词中充满了对女子的喜爱与欣赏之情。通过对女子的外貌、姿态等多方面的描写，如‘众里腰肢遥可识’‘背立欠伸花絮底’等，细腻地展现了女子的迷人之处。在意境营造上，勾勒出一种朦胧而美好的画面，有美丽的女子、花絮等元素，充满了生活气息。主题思想上主要是描绘女子的美态，表达对女子的倾慕。整体风格较为婉约，用词细腻，对女子的刻画入微。

速览

《南乡子》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写人、婉约、赞美、女子。袅娜破瓜馀。 豆蔻梢头二月初。 众里腰肢遥可识，应殊。 暗里犹能摸得渠。 醉侧不须扶。 唤作周家行画图。 背立欠伸花絮…