菩萨蛮

译文

身着轻薄的六铢衣，在香雾中身姿迷离。曲折的画屏上绘着无数山峦。生来就喜爱新式的妆容，只可惜眉黛没有别人的长。从梦中醒来，深深的庭院一片寂静。月亮高挂，照过秋千的影子。就像宫中醉酒的西施，此时乌鹊正在台上啼叫。

注释

六铢衣（liù zhū yī）

指极薄的衣服，佛经中称忉利天衣重六铢，是一种极薄极轻的衣物，这里形容女子的衣服轻薄。

眉黛（méi dài）

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里代指眉毛。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了细节描写，‘六铢衣薄迷香雾’勾勒出女子的轻盈体态与所处的朦胧环境，‘画屏曲曲山无数’通过对画屏的描写增添了画面感。‘生小爱新妆。输人眉黛长。’采用对比的手法，将自己与他人对比，展现出女子对自身妆容的在意以及小小的嫉妒心理。下阕‘梦回深院静。月过秋千影。’营造出一种静谧、清幽的意境，以景衬情，烘托出女子梦醒后的孤寂。从情感表达上，既有女子对自身容貌妆容的关注与不自信，又有梦醒后的孤独惆怅之感。主题思想上主要围绕女子的生活状态与内心情感展开，描绘出一位在深闺中的女子的细腻心思。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人庄棫的作品，主题为闺怨、写人、对比、静谧。六铢衣薄迷香雾。 画屏曲曲山无数。 生小爱新妆。 输人眉黛长。 梦回深院静。 月过秋千影。 宫里醉西施。 乌啼台上时。