小梅花

译文

孤灯散发着青碧的光。孤冷的被子透着孤寂。夜里乌鸦相陪着离人哭泣。拨动着鹍弦（一种弦乐器），轻拂着精美的纸张。说到无人能理解之处更加情思绵缠。往昔的闲情至今还令人惆怅，在深院里谱写婉转的新词。笔空置着，泪水暗自流淌。人世间最辛苦的，就是像王粲写《登楼赋》那样的境遇。欢乐之事应该趁早，人总是忧愁变老。开怀畅饮不要让酒杯空倒。太过凄凉了，自己神情恍惚。谁能想到自己的青衫（代指落魄之人）还和草一样平齐（表示地位低贱）。每一年都会为此而长久地伤心断肠。眼睁睁看着年华在暗中变换。门户边飞花飘舞，月光像纱一样笼罩着。难道像阮肇（传说中进山遇仙的人）那样，春天都过了还不回家吗？

注释

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里泛指弦乐器。

花笺（huā jiān）

精致华美的纸张，多用以题咏或写书信等。

贶（kuàng）

赐予，这里可理解为创作（新词）。

忒（tuī）

太，过于。

阮郎（ruǎn láng）

指阮肇，常被用来指代久出不归的人，有神话典故。

赏析

这首词在文学手法上善用景物描写烘托情感，如‘孤灯碧。孤衾寂。夜乌相伴离人泣’，通过孤灯、孤衾、夜乌这些孤寂的意象，营造出一种清冷、凄凉的氛围，奠定了全词的感情基调。在情感表达上，词中蕴含着孤独、惆怅、哀怨等多种复杂的情绪。从‘说到无人解处倍缠绵’能看出词人内心深处难以言说的孤寂和落寞，而‘一年一度久肠断。眼见流年暗中换’则表达出对时光流逝的感伤以及长久以来的忧愁。在意境营造上，词中构建出一个充满孤寂、哀怨的情境，无论是深院中的词人独自写词，还是面对飞花、月笼纱的景象，都显得幽冷而凄清。主题思想上，反映了词人在生活中的孤独处境、对时光易逝的无奈以及对美好事物（如欢聚、归家等）的向往。

速览

《小梅花》是清代诗人庄棫的作品，主题为孤独、惆怅、写景、抒情。孤灯碧。 孤衾寂。 夜乌相伴离人泣。 拨鹍弦。 拂花笺。 说到无人解处倍缠绵。 闲情他日犹惆怅。 宛转新词深院贶。 笔…