梦江南

译文

长满芳草的岸边，岸上有白马嘶鸣。满楼红袖女子招手却不见所招之人，桥边的杨柳细得像丝线。正是春雨洒在杏花盛开的时候。

注释

玉骢（yù cōng）

毛色青白相杂的马。在古文中常被用来指代骏马。

红袖

指女子的红色衣袖，这里代指女子。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了白描的手法，如“芳草岸，岸上玉骢嘶”简洁地勾勒出岸边的景象与马嘶的画面，生动而直接。词中通过描写多个意象营造出独特的意境，‘芳草岸’‘玉骢嘶’‘红袖满楼’‘桥边杨柳’‘春雨杏花’等意象的组合，将江南春日的景象描绘得富有诗意和美感，给人一种柔美、灵动的感觉。在情感表达上，有一种淡淡的惆怅与失落。‘红袖满楼招不见’暗示着主人公所期待的人没有出现，有一种期盼落空的情绪。主题思想上，既有对江南春景的描绘，也透露出一种对人事的期待与失落相交织的复杂情感。整体词风清新婉约，用词简洁却富有表现力。

速览

《梦江南》是清代诗人庄棫的作品，主题为江南景、婉约风、惆怅情、白描法。芳草岸，岸上玉骢嘶。 红袖满楼招不见，桥边杨柳细如丝。 春雨杏花时。