更漏子

译文

玉楼清冷，芳草碧绿。门外传来马的嘶鸣声和人的行迹声响。掀起绣花的帷幕，轻拂银色的屏风，夜晚有风来，门也没有关上。应该是心里念着我，却又偏偏和我错过。重重门户被鱼形的锁紧紧锁住。书信也不寄来，梦境也没有凭据，只有窗纱上映着一点灯光。

注释

搴（qiān）

拔取，这里是掀起的意思。如屈原《离骚》‘朝搴阰之木兰兮’。

扃（jiōng）

关闭。

相左

互相违异、不一致。

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁，这里指门锁。

赏析

从文学手法来看，上阕写景，通过“玉楼寒，芳草碧”勾勒出清冷与生机并存的画面，寒楼与碧草形成鲜明对比，奠定了一种幽冷又略带期待的氛围。“门外马嘶人迹”动静结合，马嘶声和人的踪迹增添了画面的烟火气，却又与楼内人的孤独形成反差。“搴绣幕，拂银屏，风来夜不扃”一系列动作描写，表现出主人公的无聊与惆怅，在风中也不关窗扉，暗示其心乱如麻。下阕抒情，“应念我，偏相左”直抒胸臆，表达出对对方的思念以及一种无奈的错过之感。“鱼钥重门深锁”象征着阻碍，重重的门户深锁就像两人之间无法逾越的障碍。“书不寄，梦无凭”对仗工整，写出了主人公得不到对方消息，连梦都无法慰藉自己的绝望。最后“窗纱一点灯”以景结情，那一点灯光在黑暗中显得孤独无助，就像主人公的心境。从情感表达上，此词表达了深闺女子对远方之人的思念、哀怨与惆怅。在意境营造上，幽冷的玉楼、碧绿的芳草、马嘶人迹、风中的银屏以及深锁的重门等意象共同营造出一种孤寂、幽冷又惆怅的意境。主题思想则是围绕女子的思念与等待展开。

速览

《更漏子》是清代诗人庄棫的作品，主题为闺怨、思念、幽冷、孤寂。玉楼寒，芳草碧。 门外马嘶人迹。 搴绣幕，拂银屏。 风来夜不扃。 应念我，偏相左。 鱼钥重门深锁。 书不寄，梦无凭。 …