春光好

译文

点燃蜡烛，烛光映照在银制的屏风上。衣袖轻柔。暗自回忆起乘坐小船划向绿色的小洲，船帆鼓动发出声响。新月半明半暗，浮云时而消散时而生成。只有几颗星星若隐若现。

注释

银屏（yín píng）

银制的屏风，多为富贵人家所用，这里用于营造一种精致的氛围。

扁舟（piān zhōu）

小船，常给人一种孤独、漂泊之感，在古诗词中经常出现，如‘驾一叶之扁舟’。

绿汀（lǜ tīng）

绿色的小洲，汀是水边平地或小洲。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘烧蜡烛，照银屏。袖罗轻’，通过对蜡烛、银屏、轻袖等细节的刻画，营造出一种静谧而略带幽思的氛围。在情感表达方面，‘暗忆扁舟下绿汀。布帆声’，通过回忆扁舟之行，含蓄地表达出一种淡淡的思念或惆怅之情。在意境营造上，词中描绘的烛光银屏、新月浮云、若隐若现的星星等景象，构建出一种幽微、朦胧的意境。主题思想上，既有对往昔经历的怀念，也透露出一种难以言说的惆怅和孤寂之感。词的上阕从眼前之景入手，引出下阕对夜景以及隐藏在夜景背后的情感思绪的描写，层次较为分明。

速览

《春光好》是清代诗人庄棫的作品，主题为夜景、思念、惆怅、幽微。烧蜡烛，照银屏。 袖罗轻。 暗忆扁舟下绿汀。 布帆声。 新月半明半暗，浮云旋散旋生。 只有些微看不见，两三星。