少年游
熏炉香烬，画堂烟暝。
无语掩重门。
梦未曾醒。
灯先上了，帘外已黄昏。
窗儿独自看都黑，那个与温存。
只有经行。
玉阑干畔，留得旧啼痕。
无语掩重门。
梦未曾醒。
灯先上了，帘外已黄昏。
窗儿独自看都黑，那个与温存。
只有经行。
玉阑干畔，留得旧啼痕。
译文
熏炉中的香已经燃尽，华丽的堂屋被烟雾笼罩而昏暗。默默无语地关上一道道门。梦还没有醒来，灯却先已点亮，帘子外面已经是黄昏时分了。独自看着窗户，外面天色已黑，又有谁来给予温暖呢？只有独自徘徊，在白玉栏杆旁边，还留存着旧日啼哭的痕迹。
注释
- 熏炉（xūn lú）
- 用来熏香或取暖的炉子。古代宫廷及富贵人家常用。
- 烟暝（yān míng）
- 烟雾弥漫，天色昏暗。暝，日暮，昏暗。
- 重门（chóng mén）
- 一道道门。重，表示多层。
- 经行（jīng xíng）
- 本意为往返经过，这里可理解为徘徊。
- 玉阑干（yù lán gān）
- 玉石做的栏杆。阑干，栏杆。
赏析
从文学手法上看，此词通过对环境细致的描写来烘托人物的情感。如开篇“熏炉香烬，画堂烟暝”，描绘出一幅寂静、幽冷的画面，香已燃尽、堂屋被烟笼罩，以景衬情，奠定了全词哀伤的基调。在情感表达方面，词中充满了孤寂与哀怨，女主人公默默掩门，黄昏时分独对黑暗，无人温存，尽显孤独寂寞。在意境营造上，整体意境幽冷、孤寂、哀怨，从熏炉香烬到黄昏帘外，再到窗儿看黑，一步步将这种孤寂的意境渲染得更加浓厚。主题思想围绕着女子的孤独寂寞以及被冷落的哀怨之情展开，通过对女子所处环境以及她的行为描写，深刻地展现出她内心的愁苦。
速览
《少年游》是清代诗人庄棫的作品，主题为孤寂、哀怨、闺怨、写景。熏炉香烬，画堂烟暝。 无语掩重门。 梦未曾醒。 灯先上了，帘外已黄昏。 窗儿独自看都黑，那个与温存。 只有经行。 玉阑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品