菩萨蛮

译文

早晨的妆容还未褪去，衣衫单薄。白昼漫长，独自登上三层楼阁。卷起帘子对着青山，眉毛细弯如同新月。害羞地用丝袖遮掩，自己轻轻拂拭着桃枝编织的竹席。在绣着鸾鸟图案的帷帐中的鸾镜里，人和花相互映照，一片鲜红。

注释

簟（diàn）

竹席

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。词人通过描写女子的一系列动作和所处的环境，构建出一个幽独的画面。从写作手法来看，上阕先写女子晓妆未褪就登上楼阁，通过‘帘卷对青山’的描写，将人物与自然景色相连，用青山的广阔衬托女子的孤独。下阕中‘含羞罗袖掩’等动作描写细致入微地刻画了女子的娇羞神态，‘自拂桃枝簟’则进一步表现出女子的孤寂无聊。词的结尾‘鸾镜绣帏中。花花相映红’，以镜中的人和花相映照，既描绘出女子的美貌，又暗示女子如同花朵一般的青春与寂寞。在情感表达方面，主要表达了女子的孤独寂寞以及淡淡的娇羞之情，同时也可能蕴含着对美好青春无人欣赏的惆怅。主题思想上，以女子的生活片段来反映女子内心的情感世界。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人庄棫的作品，主题为闺怨、孤独、写景、细腻描写。晓妆未褪衣衫薄。 昼长独上三层阁。 帘卷对青山。 眉痕新月弯。 含羞罗袖掩。 自拂桃枝簟。 鸾镜绣帏中。 花花相映红。