观物

译文

鲁国的母鸡孵天鹅的蛋，不能强迫越国的鸡（来做这件事）。难道是力量有优劣之分，其实是事物的天性本就不同。我家里的两只孔雀，能生育却不能孵卵。怎能让（事物）气聚而成形，这个道理十分复杂多变。有鸡前来亲近（孔雀卵），温和的样子多么仁爱！可是世间的人啊，为什么同属一体却分如越秦（那样疏远）呢？

注释

鲁鸡（lǔ jī）

鲁国的鸡，古代以鲁鸡体型较大。

伏（fú）

孵卵，动词用法。

鹄卵（hú luǎn）

天鹅的蛋。鹄，天鹅。

越鸡（yuè jī）

越国的鸡，古时认为越鸡体型较小。

煦煦（xù xù）

温和的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以鲁鸡伏鹄卵、自家孔雀能生不能伏等动物的现象起兴，引出世间人虽同属一体却相互疏远如同越秦的感慨。在情感表达方面，诗人通过对动物特性差异的描述，最后将笔锋一转，表达出对世间人情淡薄、相互疏远的不满与困惑。在意境营造上，先构建出动物界不同习性的画面，进而映射到人类社会的现象，形成一种从自然到社会的关联意境。主题思想上，诗旨在探讨事物天性的差异以及对人类社会中人情关系的思考，批判人与人之间不应有的隔阂。

速览

《观物》是清代诗人郑用锡的作品，主题为比兴手法、哲理思考、人情批判、动物习性。鲁鸡伏鹄卵，未可强越鸡。 岂力有优绌，物性自不齐。 我家双孔雀，能生不能伏。 安得气成形，此理殊反复。 有鸡来相亲，煦…