达观

译文

月亮自然有圆有缺，水也有涨潮落潮；来来去去循环交替，阴和阳互相转换。只有人却不是这样，死亡对于生来说就像过客。从年少一直到年老，就如同白驹过隙般短暂。死去的人不会再回来，活着的人也只是暂时寄身于世。寿命长短况且不一致，片刻之间就成为过去和现在。我独自遵循这深刻的道理，生死都听任自然安排。修养身心来等待命运的安排，圣贤所说的话是不会改变的。

注释

盈亏（yíng kuī）

指月亮的圆和缺。盈，满、圆；亏，缺。

潮汐（cháo xī）

指地球上的海洋表面受到日、月等天体引潮力（又称潮汐力）作用引起的涨落现象。这里泛指潮水的涨落。

驹过隙（jū guò xì）

形容时间过得极快，像小白马在细小的缝隙前跑过一样。驹，少壮的马。隙，缝隙。

修短（xiū duǎn）

长短，这里指寿命的长短。

俟（sì）

等待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、通透的氛围。诗中以月的盈亏、水的潮汐等自然现象起笔，描绘出一种循环往复、自然交替的画面，为后文阐述对生死的看法做铺垫，使得意境开阔又富有哲理。在写作手法上，运用了类比的手法，将自然现象的循环规律与人的生死进行对比，突出人面对生死应有的达观态度。情感表达上，诗人传达出一种超脱生死的达观情感，看淡生死，不为生死之事所困扰。主题思想围绕着达观地对待生死展开，强调遵循自然规律，修身俟命的观念，体现出一种豁达的人生观。

速览

《达观》是清代诗人郑用锡的作品，主题为达观、哲理、生死观、类比。月自有盈亏，水亦有潮汐；往来相循环，阴阳互为宅。 惟人独不然，死归生是客。 自少以及老，如同驹过隙。 死者不复还，生者…