题陈育庭鞠我图
堂上八千椿，阶前慈母竹；人生非空桑，所当念顾复。
母兮生儿苦，儿兮赖母育；一旦忽别离，终天抱痛哭。
今日见形容，写以南山竹。
问君何所取？
厥义通于鞠。
矧此秒容淡，是母爱所独；欲开晚节花，我母享其福。
我闻君斯言，为君长叹服。
南陔白华篇，同作补亡读。
母兮生儿苦，儿兮赖母育；一旦忽别离，终天抱痛哭。
今日见形容，写以南山竹。
问君何所取？
厥义通于鞠。
矧此秒容淡，是母爱所独；欲开晚节花，我母享其福。
我闻君斯言，为君长叹服。
南陔白华篇，同作补亡读。
译文
厅堂上有长寿的椿树，台阶前有象征慈母的竹子；人不是从空桑中出生的，应当思念母亲的养育之恩。母亲啊生下孩子很辛苦，孩子啊依赖母亲的养育；一旦突然分离，将终身悲痛。今天看到母亲的模样，用南山的竹子画下来。问你为什么这样做？其中的意义和养育相同。况且这淡雅的容貌，是母爱所独有的；希望能如晚节花开般美好，我的母亲能享幸福。我听了你的这些话，为你深深叹服。《南陔》《白华》这些诗篇，一同当作补亡诗来读。
注释
- 顾复（gù fù）
- 反复地顾念，指父母对子女的养育之恩。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。’
- 厥（jué）
- 其，他的，那个。在这里指代画《鞠我图》这件事。
- 矧（shěn）
- 况且，何况。用于进一步阐述。
- 秒容
- 应为‘妙容’，美好的容貌。形容母亲容貌的淡雅美好。
- 南陔（nán gāi）
- 《诗经》中的篇名，为《小雅》中的笙诗，有目无诗。多与孝养父母有关。
- 白华（bái huá）
- 《诗经》中的篇名，为《小雅》中的一篇，多被认为是弃妇之诗，也有学者认为与孝子之洁白有关。
赏析
这首诗从文学手法上来看，多处运用比兴手法，如‘堂上八千椿，阶前慈母竹’，以椿树的长寿和慈母竹来起兴，引出对母亲养育之恩的感怀。情感表达十分真挚动人，通过‘母兮生儿苦，儿兮赖母育；一旦忽别离，终天抱痛哭’等诗句，深切地表达出对母亲养育之恩的感激以及对母子分离的悲痛之情。在意境营造上，诗中描绘的堂上椿树、阶前竹等景象，营造出一种宁静而充满温情的家庭氛围，更衬托出母亲形象的美好和母爱的伟大。主题思想围绕着感恩母亲、母爱难忘展开，借对《鞠我图》的题诗，传达出对母亲深深的敬爱与思念。
速览
《题陈育庭鞠我图》是清代诗人郑用锡的作品，主题为感恩母亲、比兴手法、亲情、母爱。堂上八千椿，阶前慈母竹；人生非空桑，所当念顾复。 母兮生儿苦，儿兮赖母育；一旦忽别离，终天抱痛哭。 今日见形容，写以南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品