闻丁述安司马郡城购园亭，多植花木，亦分八景，书此寄之

译文

暂时放下辛劳的事务悠闲无事，新修建的官舍有三弓之地。隔断了尘世纷扰境界自然清幽，心怀先忧后乐的寄托。山房边的两棵桂树辛苦栽培，有归隐山林的心志却不是你的志向。榴花艳丽映照得眼中明亮，五月打开轩窗应该是在献媚。松树生长在书屋周围满地阴凉，这是您梦中所向往的。清扫小路我也喜爱自己的居所，谁能建造万间广厦庇护众人呢？只有您心中满是山林丘壑的情怀，不拘泥于官吏身份堪称仙吏。故乡的猿猴和仙鹤不必忧愁，那几块像笏板的石头存有归隐山林的意向。

注释

廨舍（xiè shè）

官吏办公的地方

三弓地

形容面积很小的一块地，一弓为五尺。

招隐

招人归隐，也指招人隐居的诗歌。这里是归隐的意思。出自《楚辞·招隐士》。

献媚

为了讨好别人而做出某种姿态或举动，这里形容榴花盛开的艳丽姿态。

匝地（zā dì）

遍地，满地。

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里形容石头的形状。

岫（xiù）

山洞，这里指代山林。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人开篇描述丁述安司马修建郡城园亭之事，像是在娓娓道来一个故事。在情感表达方面，既有对丁述安修建园亭之举的赞许，又蕴含着自己对为官、对归隐等问题的思考。诗中通过描写园亭中的桂树、榴花、松树等景色，营造出清幽雅致的意境。主题思想上，既涉及到对丁述安的敬佩之情，敬佩他能在为官之时有园林之乐，心怀丘壑，同时也表达了自己对为官济世与归隐山林的矛盾心理。例如‘惟公丘壑足胸中，不拘于吏为仙吏’直接表达了对丁述安的钦佩，而‘埽径吾亦爱吾庐，广厦谁作万间庇？’则体现了诗人内心的纠结。

速览

《闻丁述安司马郡城购园亭，多植花木，亦分八景，书此寄之》是清代诗人郑用锡的作品，主题为叙事、抒情、清幽、敬佩。劳薪暂息闲无事，新修廨舍三弓地。 隔断红尘境自清，先忧后乐心心寄。 山房双桂苦栽培，小山招隐非公志。 榴花艳照眼中明，…