唐升庵司马卸篆，代者马敦圃司马，喜而作此

译文

人们都知道老马能认识道路，能够驾驭马车的必定是优良的车夫。幸亏有前面车子倾覆的教训可以借鉴，应当不会有把鼎中食物打翻而造成的伤害。为官的箴言重在成为国家的柱石，百姓的生命本来就如同根深蒂固的桑树（需要保护）。众多奸佞小人如同被铸入鼎中（会带来危害），期望（新官上任后）能如阳光照耀（使天下清明）。

注释

卸篆（xiè zhuàn）

卸任官职，篆指官印，因官印多为篆书，故以篆代指官职。

覆餗（fù sù）

鼎中的食物被打翻，比喻因不胜其任而坏事。

官箴（guān zhēn）

对官吏的劝诫，指做官的戒规。

柱石（zhù shí）

顶梁的柱子和垫柱的础石，比喻担当重任的人或事物。

苞桑（bāo sāng）

桑树的本干，比喻根基稳固。

九鼎（jiǔ dǐng）

象征九州，是国家政权的象征。此处比喻奸佞对国家政权的危害。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘识途推老马’化用老马识途的典故，形象地表达对卸任者经验丰富的认可以及对新任者能力的肯定。颔联‘幸有前车鉴，当无覆餗伤’，采用对比的手法，以前车之鉴来表明希望新任者避免前任的错误，表意明确。从情感表达而言，此诗既有对前任卸任的一种认可和尊重，也饱含对新任者的期待。在意境营造上，整体氛围比较庄重，以官场之事为主要内容构建起严肃的氛围。主题思想围绕着官场的交替、对前任的评价以及对新任者的期望展开，展现出对官场清正、百姓安乐的向往。

速览

《唐升庵司马卸篆，代者马敦圃司马，喜而作此》是清代诗人郑用锡的作品，主题为官场诗、劝诫、期待、用典。识途推老马，得驭定为良。 幸有前车鉴，当无覆餗伤。 官箴重柱石，民命固苞桑。 九鼎群奸铸，相期化日光。