自题拙稿

译文

一卷自己所写的文稿，就如同邵雍的《击壤集》一样。写文章就像雕琢虫篆之技，自己觉得还太过渺小，想要有更大的作为又担心难以成功。只是借此来愉悦自己衰老的时光，哪里能够对后生起到激励的作用呢。等过些年这些文稿投入茅厕也好，任由他人每月初一品评讥笑吧。

注释

击壤（jī rǎng）

古代一种投掷游戏。这里指邵雍的《击壤集》，代表一种闲适、自然的文学风格。

雕虫（diāo chóng）

比喻小技、小道，多指词章之学。语出汉代扬雄《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻’，表示写文章就如同雕琢虫书、篆文这种小技艺。

画虎（huà hǔ）

‘画虎不成反类犬’的简称，比喻好高骛远，一无所成，反而贻笑大方。

娱衰老（yú shuāi lǎo）

使衰老的自己得到娱乐。‘娱’，使动用法，使……娱乐。

奚堪（xī kān）

哪里能够。‘奚’，哪里；‘堪’，能够。

投圊（tóu qīng）

投入茅厕。表示对自己作品的轻视。

月旦（yuè dàn）

指旧历每月初一。这里指每月初一进行品评。源于东汉许劭、许靖每月初一品评人物的典故。

赏析

从文学手法上看，首联以‘尧夫集’‘击壤声’自比，运用典故，将自己的作品与邵雍的《击壤集》相联系，表明自己作品的风格或境界。颔联‘雕虫嫌尚小，画虎恐难成’运用比喻，把创作比作‘雕虫’和‘画虎’，形象地写出了作者对自己创作的看法，既觉得自己的创作只是小技艺，又担心难以达到更高的成就。情感表达上，全诗充满了一种自嘲与自谦的情绪，如‘奚堪起后生’体现出作者认为自己的作品难以对后生有所激励。在意境营造上，有一种淡淡的萧索与无奈之感，像‘他年投圊好，月旦任讥评’描绘出一种对自己作品未来命运不在乎、任人评说的意境。主题思想上主要是对自己作品的自我评价，既有对创作本身的审视，也有对作品价值的低看。

速览

《自题拙稿》是清代诗人郑用锡的作品，主题为自嘲、自谦、抒情、用典。一卷尧夫集，同为击壤声。 雕虫嫌尚小，画虎恐难成。 借以娱衰老，奚堪起后生。 他年投圊好，月旦任讥评。