鸩毒

译文

鸩毒从西方传来，这些人为何长久地被迷惑。阿房宫被三月大火焚毁，函谷关只要一丸泥就能守住；鸩毒能使人的心肝变黑，完全让面容变得黝黑。整个世界昏昏沉沉，竟然把鸩毒认作是治病的良药。

注释

鸩毒（zhèn dú）

毒酒，古时传说用鸩鸟的羽毛泡的酒有剧毒。

阿房（ē páng）

阿房宫，秦始皇时所建的宫殿，规模宏大。

函谷（hán gǔ）

函谷关，是古代重要的关隘。

黧（lí）

黑里带黄的颜色。

刀圭（dāo guī）

指药物，此处比喻人们错把鸩毒当作治病的良药。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘斯人何久迷’引发读者的思考，设置悬念。颔联运用典故，‘阿房三月火’以阿房宫的被焚毁来暗示鸩毒的巨大危害如同这摧毁一切的大火，‘函谷一丸泥’则从另一个侧面强调鸩毒虽小却有极大影响力。颈联通过描写鸩毒对人身体的影响，‘心肝黑’‘面目黧’，生动地写出鸩毒的毒害性。从情感表达上，诗中充满了对被鸩毒迷惑之人的痛惜和对鸩毒危害的愤怒。在意境营造方面，整体氛围是压抑、黑暗的，描绘出一个被鸩毒笼罩的昏沉世界。主题思想上，旨在揭示鸩毒的危害，警示人们不要被类似鸩毒这样有害的东西所迷惑。

速览

《鸩毒》是清代诗人郑用锡的作品，主题为讽喻诗、借古讽今、批判、警示。鸩毒来西土，斯人何久迷。 阿房三月火，函谷一丸泥；能使心肝黑，全令面目黧。 昏昏成世界，竟认作刀圭。