诸君赠诗，作此答之

译文

即使得到江淹那样的生花妙笔，也难以写出绚丽多彩的好诗。没来由地胡须屡屡折断（形容苦思冥想），白白地频繁叉手构思。劳累你们赠送美好的诗作，只能增加我对自己如瓦砾般诗作的叹息。怎敢说自己的诗律精细，将作品称为名家之作呢。

注释

江郎笔（jiāng láng bǐ）

江郎，指南朝文学家江淹，传说江淹年轻时梦到有人送他一支五色笔，之后文思泉涌，后来又梦到笔被收回，从此才思枯竭。这里指代非凡的写作才华。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

珠玑（zhū jī）

珠宝，比喻美好的诗文。

瓦砾（wǎ lì）

破碎的砖头瓦片，比喻自己诗作粗劣。

诗律（shī lǜ）

诗歌的格律。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘纵得江郎笔，难生五色花’，借江郎才尽的典故，自谦难以写出好诗。颔联‘无端髭屡断，枉费手频叉’通过描写自己苦思冥想的状态，如频繁叉手、胡须折断等细节，生动地表现出创作的艰难。情感表达上，诗中充满了自谦之情，如‘劳尔珠玑赠，增予瓦砾嗟’，对他人赠送诗作表示感激，同时对自己作品表示自谦，认为自己的作品如同瓦砾。在意境营造方面，整体营造出一种谦逊、内敛的氛围，诗人将自己的创作困境和对他人的敬重都融入其中。主题思想围绕着自谦与对他人馈赠诗作的感激展开，表达了诗人对自身创作能力的清醒认识以及对他人的尊重。

速览

《诸君赠诗，作此答之》是清代诗人郑用锡的作品，主题为自谦、赠答、抒情、用典。纵得江郎笔，难生五色花。 无端髭屡断，枉费手频叉。 劳尔珠玑赠，增予瓦砾嗟。 敢云诗律细，箸作称名家。