林鹤山观察生子，和元韵

译文

四方男儿的志向，如今更有挂起桑木做的弓（表示有了男孩）。就像是天上诞生麒麟的后代，人间沐浴着凤凰的幼雏。大家都夸赞如同农夫得玉般幸运，早就像梦到投入明珠（表示生了贵子）。清福不知谁能够享受，（只想到）孤山的一幅画面。

注释

桑弧（sāng hú）

古代诸侯生子后举行的一种仪式，用桑木做弓，蓬草做箭，射向天地四方，象征男儿的志向。

麟种（lín zhǒng）

麒麟的后代，麒麟在古代被视为祥瑞之物，这里比喻新生儿的不凡。

凤雏（fèng chú）

幼小的凤凰，凤凰也是祥瑞的象征，用来形容新生儿如同凤凰般高贵。

田得玉（tián dé yù）

农夫得到宝玉，是很幸运的事情，这里用来比喻新生儿如同宝玉般珍贵。出自典故，具体典故来源待考。

梦投珠（mèng tóu zhū）

梦中投入明珠，也是用来表示新生儿如同明珠般珍贵。出处可能与古代梦兆得贵子的故事有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘四方男子志，今更挂桑弧’化用典故，‘挂桑弧’是古老的习俗，代表家中得子，简洁地点出主题。颔联‘天上诞麟种，人间浴凤雏’运用比喻的手法，将新生儿比作天上的麟种和人间的凤雏，形象地表现出孩子的不凡与高贵。颈联‘共夸田得玉，早叶梦投珠’也是用典，‘田得玉’和‘梦投珠’都暗示新生儿如同宝玉、明珠般珍贵。情感表达上，整首诗充满了对林鹤山生子的祝贺之情，夸赞新生儿的不凡。在意境营造上，通过引用典故中的祥瑞之物，如麟、凤、玉、珠等，营造出一种充满祥瑞、喜庆的氛围。主题思想明确，即为祝贺友人得子。

速览

《林鹤山观察生子，和元韵》是清代诗人郑用锡的作品，主题为贺喜、用典、比兴、喜庆。四方男子志，今更挂桑弧。 天上诞麟种，人间浴凤雏。 共夸田得玉，早叶梦投珠。 清福知谁享，孤山一幅图。