中秋日黄蜂集木兰花作

译文

好像是选择适宜的乐土，飞到靠近草堂之处。探寻花朵来酿造蜂蜜，引领蜂群懂得尊崇蜂王。蚂蚁聚集让人嘲笑它们堆砌蚁丘，蜗牛相争可笑它们划分疆界。分享甜蜜我要依靠你们啊，在木兰香中忙碌采蜜。

注释

乐郊（lè jiāo）

安乐的地方。出自《诗·魏风·硕鼠》：‘逝将去女，适彼乐郊。’

尊王（zūn wáng）

尊崇蜂王，这里体现蜂群的秩序。

蚁聚（yǐ jù）

像蚂蚁一样聚集，形容聚集者之多。

封垤（fēng dié）

蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。

蜗争（wō zhēng）

比喻为微小之事而相争。

画疆（huà jiāng）

:划定疆界。

分甘（fēn gān）

分享美味。

赏析

从文学手法上看，首联‘似择乐郊适，飞来近草堂’采用拟人的手法，赋予黄蜂以人的行为，好像它们是有目的地选择乐土而飞到草堂附近。颔联‘寻花期酿蜜，引队解尊王’则细致地描写了黄蜂的活动，寻花酿蜜以及蜂群尊崇蜂王的特性，进一步丰富黄蜂的形象。颈联‘蚁聚嘲封垤，蜗争笑画疆’运用对比的手法，将黄蜂与蚂蚁、蜗牛进行对比，黄蜂忙着采蜜，而蚂蚁只会聚集堆砌蚁丘，蜗牛只会为了微小的疆界相争，通过对比更加突出黄蜂的勤劳和正面形象。在情感表达方面，诗人对黄蜂有着一种喜爱和赞赏之情，这种情感在尾联‘分甘吾赖尔，采采木兰香’中表现得很明显，诗人说自己依赖黄蜂采蜜得以品尝甜蜜。在意境营造上，通过描写黄蜂在木兰周围活动的场景，营造出一种自然、和谐、充满生机的意境。主题思想围绕着对黄蜂的观察和赞美，展现出黄蜂勤劳、有序的品质，同时也表达了诗人对这种品质的喜爱以及对自然生命的尊重。

速览

《中秋日黄蜂集木兰花作》是清代诗人郑用锡的作品，主题为咏物诗、状物、拟人、喜爱。似择乐郊适，飞来近草堂。 寻花期酿蜜，引队解尊王。 蚁聚嘲封垤，蜗争笑画疆。 分甘吾赖尔，采采木兰香。