景孙丧妇作

译文

刚刚得以主持家中饮食等事务，却反而让人暗自落泪。南园里的美好如同蝴蝶幻影（般消失），东海有像鳏鱼一样孤独的人。与你分别的时候多么迅速啊？可怜她的寿命太过短促！独自看着天上的月亮，破碎的镜子无法再重圆了。

注释

司中馈（sī zhōng kuì）

指主持家中饮食等事，古代多由主妇承担。

蝶幻（dié huàn）

蝴蝶的幻影，形容美好易逝、虚幻不实。

鱼鳏（yú guān）

鳏鱼，常用来形容孤独的人。

命太悭（mìng tài qiān）

寿命太短促。悭，欠缺。

破镜（pò jìng）

比喻夫妻分离，此处指丧妇后夫妻无法再团圆。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，如‘东海有鱼鳏’用鳏鱼来比喻丧妇后的孤独之人，形象而深刻。情感表达方面，充满了对丧妇的哀怜之情，从‘泪暗潸’‘怜他命太悭’等词句可以直接感受到悲痛的情绪。在意境营造上，通过‘南园真蝶幻’营造出一种美好事物消逝的虚幻感，如同南园中的蝴蝶之幻，美好而不可捉摸。主题思想围绕着对丧妇的悼念，展现出生命消逝带来的哀伤。整体诗风较为哀伤沉痛，以朴素直白的语言表达出深沉的悲痛。

速览

《景孙丧妇作》是清代诗人郑用锡的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、抒情。才得司中馈，翻教泪暗潸。 南园真蝶幻，东海有鱼鳏。 别汝时何速？ 怜他命太悭！ 独看天上月，破镜不重还。