秒夜感怀

译文

在秋季昼夜平分的这一天，园子里亭子附近的人迹渐渐稀少。凉风不时吹到床榻之上，冰冷的露水在夜里浸湿了衣裳。萤火虫在园中小径间穿梭飞舞，虫子的叫声在四周唧唧作响。何况正处在人慵懒的时候，旅途中的大雁在明月下归巢。

注释

平分日

这里指昼夜平分之日，即秋分。

迹渐稀

踪迹渐渐稀少，形容园亭中人少的状态。

入榻

吹到床榻之上，入在这里表示进入、吹入的动作。

侵衣

浸湿衣裳，侵有侵袭、侵入的意思。

流三径

在三条小径间流动，这里形容萤火虫飞舞的轨迹，三径常用来指代隐士居住的地方。

唧四围

在四周唧唧鸣叫，唧是形容虫声的象声词。

人意懒

人的情绪慵懒，描绘出一种精神状态。

旅雁

旅途上的大雁，常用来表达游子思乡之情。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“秋色平分日，园亭迹渐稀”简单勾勒出秋季特定日子园亭的冷清景象。通过对风凉、露冷、萤火、虫声等秋季典型意象的描写，营造出一种清冷、寂寥的意境。情感表达上，诗人从园亭的寂静、秋夜的寒凉以及自身的慵懒，到看到旅雁归巢，透露出一种淡淡的孤寂与思乡之情。主题思想围绕秋夜的感怀展开，将秋夜的自然景象与诗人内心的思绪相结合，展现出一种对自身处境的感慨和对归乡的渴望。诗中整体画面感很强，从视觉上的萤火、旅雁，到触觉上的风凉、露冷，再到听觉上的虫声，全方位地构建起秋夜的景象。

速览

《秒夜感怀》是清代诗人郑用锡的作品，主题为秋夜诗、写景、思乡、孤寂。秋色平分日，园亭迹渐稀。 风凉时入榻，露冷夜侵衣。 萤火流三径，虫声唧四围。 况当人意懒，旅雁月明归。