独坐

译文

整天没有琐碎之事，在清冷的书斋独自闲坐很适宜。茶香能够消解尘世的忧虑，读书的趣味能让我谈论儿时的回忆。要从全局掌控家庭门户之事，对国家山河要防止出现像漏卮（有漏洞的酒器，比喻利权外溢）那样的损失。兴盛衰败原本就有定数，在这其中的细微之处都能知晓。

注释

萧斋（xiāo zhāi）

清冷的书斋。‘萧’有清冷、寂寥之意。

世虑（shì lǜ）

尘世的忧虑。

漏卮（lòu zhī）

有漏洞的盛酒器，比喻利权外溢。

定数（dìng shù）

一定的气数、命运。

个中（gè zhōng）

此中、其中。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘茶香消世虑，书味话儿时’，‘门户’与‘河山’、‘全局’与‘漏卮’等的对仗，体现了诗歌的形式美和韵律感。在情感表达方面，诗人既有对闲适生活的享受，如‘萧斋独坐宜’，又有对家庭和国家大事的忧虑和责任感，像‘门户持全局，河山戒漏卮’。在意境营造上，前两句描绘出一种静谧、闲适的独坐氛围，而后几句则将视野扩展到家庭和国家层面，意境逐渐变得深沉、宏大。主题思想上，诗人传达出对生活的感悟，既有对个人内心宁静的追求，也有对家国兴衰的关注，展现了一个文人在闲适状态下仍心怀天下的情怀。

速览

《独坐》是清代诗人郑用锡的作品，主题为闲适、忧国、责任感、对仗。镇日无闲事，萧斋独坐宜。 茶香消世虑，书味话儿时。 门户持全局，河山戒漏卮。 盛衰原定数，息息个中知。