案头杂咏四首 其一 墨盂

译文

不借助端溪的石头（来制作），壶中的墨汁凝结着。铸造成像月亮一样圆的铜墨盂，附着的棉絮薄得如同冰一样。（墨汁）就像源自三峡流出的水，香气应该能容纳一升。可笑那在盾鼻上磨墨（书写）的人，白白地让手频繁劳作。

注释

墨沈（mò shěn）

墨汁。沈，汁的意思。

肖（xiào）

相似，像。

徙（xǐ）

白白地，徒然。

频仍（pín réng）

连续不断，频繁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、文雅的氛围。通过对墨盂的细致描写，如“铸铜圆肖月，著絮薄如冰”，将墨盂的形状比作月亮，把墨盂上附着的东西形容为薄冰，形象而生动地展现出墨盂的外观特征，给人以直观的视觉感受，构建出一个充满文人雅趣的画面。在写作手法上，多处运用比喻，使墨盂的形象更加具体可感。同时，运用对比手法，“笑他磨盾鼻，徙费手频仍”，把使用墨盂的文雅与在盾鼻上磨墨的仓促、粗陋进行对比，突出墨盂在文人书写中的独特地位。情感表达上，诗人对墨盂的喜爱之情溢于言表，在细致的描绘中流露出对这种文雅书写工具的珍视。主题思想围绕着墨盂展开，通过对墨盂的描绘、联想以及与其他书写场景的对比，表达对文雅书写文化的推崇。

速览

《案头杂咏四首 其一 墨盂》是清代诗人郑用锡的作品，主题为咏物、文雅、状物、对比。不借端溪石，壶中墨沈凝。 铸铜圆肖月，著絮薄如冰。 源自流三峡，香应贮一升。 笑他磨盾鼻，徙费手频仍。