叹衰

译文

一瞬间我就已经衰老了啊，这残弱的身躯又能怎么样呢！一同游玩的诸位友人变少了，进入梦中的故交却增多了。正处在这艰难的日子里，白白地寻找安乐的居处。一生的心血精力都已经耗尽，岁月已经长久地虚度了。

注释

残躯（cán qū）

衰弱的身体，这里诗人用来形容自己年老体衰的状态。

同游（tóng yóu）

一同游玩交往的人。

入梦（rù mèng）

进入梦中，这里表示对故人的思念之情，故人只能在梦中相见。

安乐窝（ān lè wō）

指安逸舒适的住所，这里表达诗人在艰难日子里寻求安乐却不可得的无奈。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，常形容岁月白白流逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体上直抒胸臆。首联‘一瞬吾衰矣，残躯唤若何！’直接点明衰老的状态，以一种感慨万千的口吻起笔，通过‘一瞬’强调衰老之突然，‘残躯’则具体描绘出身体的衰弱状况。颔联‘同游诸子少，入梦故人多’运用对比手法，将如今同游之人少与入梦故人多形成鲜明对比，写出了岁月变迁、人事更迭之感，同时也流露出一种对往昔时光的怀念与对如今孤独状况的喟叹。颈联‘值此艰难日，空寻安乐窝’叙述当下的处境艰难，‘空寻’二字尽显无奈。尾联‘生平心力尽，岁月久蹉跎’总结一生，表达出一生心血耗尽却岁月虚度的悲哀之情。在意境上，营造出一种萧索、落寞、无奈的氛围。主题思想围绕着对衰老的感叹、对人事变迁的感慨以及对虚度光阴的悲哀。

速览

《叹衰》是清代诗人郑用锡的作品，主题为叹衰老、感怀事、直抒臆、落寞感。一瞬吾衰矣，残躯唤若何！ 同游诸子少，入梦故人多。 值此艰难日，空寻安乐窝。 生平心力尽，岁月久蹉跎。