冬至后数日，斋中山茶红白一时齐开

译文

在黍谷春回之后，山茶花迎着早晨的霜华绽放。门前庭院中一片绚烂，花开之事正当时。花朵分红与白两种颜色，枝干相连，色彩与香气并存。应该不会有像尹吉甫妻那样嫉妒的人，想必是像虢国夫人和韩国夫人那样美丽地前行。这是玉茗先生（汤显祖）居所中的花，如同穿着丹砂色衣裳的仙子。对着这一丛花深深爱护，恳请你（山茶花）为（心中的佳人）催妆。

注释

曼陀

即山茶花，山茶花在古代也被称为曼陀罗树。

形尹

这里指尹吉甫的妻子，尹吉甫为周宣王时大臣，传说他的妻子嫉妒他美貌的小妾。（yǐng yǐn）

虢韩

虢国夫人和韩国夫人，为杨贵妃的姐姐，二人皆美貌，这里用来形容山茶花的美丽。（guó hán）

玉茗

明代剧作家汤显祖的书斋名‘玉茗堂’，这里代指汤显祖。（yù míng）

倩尔

请求你，倩为请求之意，尔为你。（qìng ěr）

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山茶盛开的绚丽画面，从早晨带着霜华开放的山茶花，到门庭中花朵的绚烂多彩，营造出一种清新、艳丽的氛围。写作手法上，首联点明花开的时令背景，颔联描绘花开盛景，颈联细致描写花朵的颜色和香气，对仗工整。在情感表达方面，诗人对山茶花充满喜爱之情，通过将山茶花比作丹砂仙子裳，表现出对山茶花的珍视。诗中还运用了典故，如‘应无形尹妒，想是虢韩行’，用尹吉甫妻嫉妒的典故以及虢国夫人和韩国夫人的美貌典故，增添了诗歌的文化内涵和丰富性。主题思想围绕着对山茶花的喜爱、赞美以及对美好事物的珍视之情展开。

速览

《冬至后数日，斋中山茶红白一时齐开》是清代诗人郑用锡的作品，主题为咏物、写景、喜爱、用典。黍谷春回后，曼陀绽晓霜。 门庭方有烂，花事正相当。 分朵红和白，连枝色并香。 应无形尹妒，想是虢韩行。 玉茗先生宅，丹…