仿元人东阳十咏 其一 焦桐

译文

被樵夫的斧头砍倒后告别高高的山冈，在灶下苟延残喘的余生实在令人哀伤。额头烧焦不妨用来招待尊贵的客人，燃脐这样的惨事最终还是祸及了蔡邕。国家陷入危机这是千秋的大错，亭台楼榭化为飞灰手指也僵硬了。江南的老诗人忧愁到了极点，梁园中的枯树也都消逝了。

注释

樵柯（qiáo kē）

指樵夫用的斧头柄，这里指代樵夫的斧头。

斫（zhuó）

砍、削。

爨（cuàn）下

灶下，比喻不得志的境遇。

烂额

用曲突徙薪故事，有因灾祸而受伤之意。

燃脐

董卓被杀后被燃脐的典故，这里暗指灾祸。

厝火（cuò huǒ）

把火放在柴堆下面，比喻隐藏着极大的危险。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的‘烂额’‘燃脐’都是典故的运用，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过焦桐的遭遇，以物喻人，映射出世事的沧桑与无常。在情感表达方面，充满了悲哀与忧愁，既有对焦桐命运的悲叹，又有对国家命运的深切忧虑。在意境营造上，描绘出一幅焦桐从山上被砍伐，历经磨难，到最后仿佛一切都灰飞烟灭的凄惨画面，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，借焦桐表达了对世事变迁、国家命运的感叹，以及对美好事物消逝的无奈与惆怅。

速览

《仿元人东阳十咏 其一 焦桐》是清代诗人郑用锡的作品，主题为咏物诗、用典、忧国、哀伤。樵柯斫后谢高冈，爨下馀生事可伤。 烂额不妨邀上客，燃脐至竟祻中郎。 河山厝火千秋错，台榭飞灰十指僵。 愁绝江南老词客，…