仿元人东阳十咏 其七 废檠

译文

风雨交加，荒鸡在破屋之上啼叫的那天，曾经一同难以入眠对着青毡。映照人的欢乐原本就关乎福分，历经所有的光阴也很可怜。墙角里怎么会甘心被弃置，儿时的滋味最为缠绵。为什么饥饿的老鼠贪恋残剩的灯油，却懒得登上华美的玳瑁筵席。

注释

檠（qíng）

灯架，也指灯。

荒鸡

指三更前啼叫的鸡，旧以其鸣为恶声。

青毡

青色毛毯，这里可能是指代贫寒的生活物品。

残膏

残余的灯油。

玳瑁筵

亦作‘瑇瑁筵’，指豪华、珍贵的筵席。玳瑁，一种海龟，其甲壳可做装饰品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联通过描写废檠过去的经历与现在的状态形成对比，曾经与人们共度不眠之夜，见证欢乐时光，如今却只能在墙角被弃置。情感表达方面，诗人对废檠怀着一种同情和惋惜之情，从‘阅尽光阴亦可怜’等句可以明显看出。在意境营造上，诗的首联描绘出一幅风雨之夜、荒鸡啼叫、破屋之中的画面，奠定了一种凄凉的氛围。主题思想上，诗人借废檠表达了对事物兴衰的感慨，以及对被遗弃之物的同情。儿时的回忆与如今的被弃对比，更加深了这种情感。同时，以饥鼠恋残膏却不上华堂筵席作结，也暗示了废檠虽被弃却不失自身的价值，有着一种幽微的坚守。

速览

《仿元人东阳十咏 其七 废檠》是清代诗人郑用锡的作品，主题为咏物、同情、凄凉、兴衰。风雨荒鸡破屋天，曾同不寐对青毡。 照人欢乐原关福，阅尽光阴亦可怜。 墙角何心甘弃置，儿时有味最缠绵。 如何饥鼠残膏恋，…