自叹

译文

解除官职归来鬓发渐渐斑白，算一算年纪已经六十多岁了。盛年时早就品尝过红绫饼，过去的梦中曾游览过那美好的地方。儿子家中的时光就像能留住寸草（喻孝心），君主的恩情深厚广泛到达偏远之地。著书立说等名山事业有传人在，没有报答丝毫恩情，内心惭愧又该如何啊！

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

皤（pó）

白色，这里形容鬓发变白。

啖（dàn）

吃。

瑞锦窠（ruì jǐn kē）

原指美丽的织锦图案，这里代指美好的地方。窠，巢穴，这里可理解为地方。

子舍（zǐ shè）

儿子的房舍，这里指儿子家中。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自己解组归乡，年老鬓白的状况，简单直接地开篇。颔联运用回忆往昔的手法，‘红绫饼’和‘瑞锦窠’这些具有代表性的事物描绘出曾经的盛景与美好的回忆，今昔对比，更显现在的寂寥。颈联中的‘寸草’使用了比喻的手法，以寸草之心喻子女的孝心，同时提到君恩，将家庭与君恩联系起来。尾联表达自己虽有‘名山事业’传人，但仍因未报恩而愧疚的情感，直抒胸臆。在情感表达上，全诗流露出对往昔盛年的怀念，对君恩未报的愧疚，还有年老的感慨等复杂的情绪。在意境上，营造出一种盛景不再、老来寂寥又心怀愧疚的氛围。主题思想围绕着年老归乡后的生活回顾，感恩君恩、愧疚未报以及对自身事业传承的感慨等方面展开。

速览

《自叹》是清代诗人郑用锡的作品，主题为年老感怀、辞官归隐、感恩君恩、往昔回忆。解组归来鬓渐皤，问年已觉六旬多。 盛时早啖红绫饼，旧梦曾游瑞锦窠。 子舍光阴留寸草，君恩重叠到岩河。 名山事业传人在，…