咏朱履

译文

权且充当一个头发花白的朱履客，什么时候能够被赠予（朱履）来使我的闲游更加豪迈。在山中我是背着伞笠的伴侣（指隐士之类的形象），天上哪里有拖着鞋行走的声音呢。（朱履）正好陪伴衰弱的老人增添光彩，还能让矫健的步伐慰藉生平。在繁华的人世间走遍长安的道路之后，正好归来趁着傍晚的晴好天气。

注释

朱履（zhū lǚ）

红色的鞋子，这里可能有特殊的象征意义，也许代表一种洒脱、自在的形象或者身份象征。

担簦（dān dēng）

背着伞，簦是古代有柄的笠，类似现在的雨伞。常用来形容奔走、跋涉之人，这里表示一种隐士形象。

曳革（yè gé）

拖着鞋，这里是一种奇特的想象表达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱与闲适之感。从写作手法来看，首联运用设问，‘何当相赠壮闲行’，引发读者思考，表达出对朱履的期待，通过假设得到朱履后的情景来体现朱履的特殊意义。颔联中‘山中我是担簦侣’描绘出自己山中隐士般的形象，‘天上谁为曳革声’通过对比天上人间，以一种奇特的想象来丰富诗歌的情境。颈联则直抒胸臆，强调朱履对衰翁的陪伴和慰藉作用，表达出朱履在情感上的重要性。尾联‘红尘踏遍长安路，正好归来趁晚晴’营造出一种历经繁华后回归宁静的意境，展现出一种豁达超脱的情怀，主题思想上表达了对朱履的喜爱以及一种超脱尘世又能尽享生活的人生态度。在情感表达上，既有对朱履的喜爱之情，也有超脱尘世的旷达之情，同时还蕴含着对闲适生活的向往。

速览

《咏朱履》是清代诗人郑用锡的作品，主题为咏物诗、闲适、超脱、抒情。权作白头朱履客，何当相赠壮闲行。 山中我是担簦侣，天上谁为曳革声。 好伴衰翁助颜色，还教健步慰生平。 红尘踏遍长安路，…