再赠斯盛社同人
萧森竹木映窗纱，聚首论文日未斜。
牛耳登坛惭我执，龙头夺锦许谁夸。
心苗好种文章福，腹藁能便气象华。
得失全凭三寸管，榜中花即笔中花。
牛耳登坛惭我执，龙头夺锦许谁夸。
心苗好种文章福，腹藁能便气象华。
得失全凭三寸管，榜中花即笔中花。
译文
阴森的竹林树木映照在窗纱上，大家聚在一起讨论文章时太阳还没有西斜。在文坛上执牛耳我感到惭愧，像在科举中夺魁那样的荣耀又能允许谁来夸耀呢。心中种下美好的愿望就能收获文章的福分，腹中的草稿能使气象变得华丽。科举的得失全凭手中的笔，榜上的荣耀就是笔下写出的荣耀。
注释
- 萧森（xiāo sēn）
- 形容草木茂密而又阴森的样子，此处描绘窗外竹木的状态。
- 牛耳（niú ěr）
- 古代诸侯会盟时，割牛耳取血盛敦中，置牛耳于盘，由主盟者执盘分尝诸侯为誓，以示信守。后用以指在某方面居于领袖地位，此处指在文坛的领袖地位，为典故用法。
- 龙头（lóng tóu）
- 这里指科举考试中状元，是荣耀的象征，为科举文化中的典型意象。
- 腹藁（fù gǎo）
- 腹中的草稿，指内心的文学积累。
- 三寸管（sān cùn guǎn）
- 指毛笔，古人多用毛笔书写文章，此处代指文章写作。
赏析
这首诗在意境上，首句通过描绘萧森的竹木映窗纱的景象，营造出一种静谧又带有几分萧索的氛围，为后文众人聚首论文作了环境铺垫。从写作手法来看，颔联运用典故，‘牛耳登坛’表示在文坛的领军地位，‘龙头夺锦’指代科举夺魁等荣耀之事，通过对比，表达出诗人的谦逊态度。情感表达方面，既有对文学团体同人的共勉之情，又透露出对文章之事的敬畏之心。在主题思想上，主要是围绕着文章创作、文学追求以及文人之间的交流等内容展开，强调了文章的重要性以及在文学之路上应有的态度。
速览
《再赠斯盛社同人》是清代诗人郑用锡的作品，主题为文人雅聚、谦逊态度、文学追求、借景开篇。萧森竹木映窗纱，聚首论文日未斜。 牛耳登坛惭我执，龙头夺锦许谁夸。 心苗好种文章福，腹藁能便气象华。 得失全凭三寸管，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品