朽蠹

译文

除了六经之外难以再深入探究学问了，到老了才知道自己所学还很浅薄。谁会笑话我半生如同水獭祭鱼般不知变通地做学问，徒然陈列众多书卷就像蚂蚁搬姜一样（杂乱而无成效）。可怜自己努力最终也没有什么补益，何况又正值暮年更加容易健忘。自己料想这身体即将变成腐朽生虫的废物，无奈自己的爱好还在那书箱之中啊！

注释

朽蠹（xiǔ dù）

朽，腐朽；蠹，蛀虫。这里‘朽蠹’表示腐朽生虫，诗人用来形容自己年老体衰、学问无成如同即将腐朽生虫之物。

祭獭（jì tǎ）

獭贪食，常捕鱼陈列水边，如同陈列供品祭祀，后用‘祭獭’比喻罗列典故。这里诗人用此典故自嘲自己做学问只是机械罗列，不知灵活变通。

搬姜

蚂蚁搬姜，比喻劳而无功。诗人借此表达自己虽努力但学问无成的状况。

巾箱

古时放置头巾或文件、书卷的小箱子。这里代指书籍存放之处，表明自己虽年老学问无成但仍对书籍有爱好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘祭獭’和‘搬姜’，形象地写出自己做学问的方式和效果，生动且略带自嘲。在情感表达方面，整首诗充满了一种对自己学问无成的自嘲与悲哀之情，诗人感慨自己一生努力学习却收获甚微，到老年更加力不从心，表现出一种深深的失落感。在意境营造上，营造出一种暮年衰颓、学无所成的黯淡意境。主题思想围绕着诗人对自己一生学问的反思与无奈，体现出对时光流逝、精力衰退而学问未达理想境界的喟叹。

速览

《朽蠹》是清代诗人郑用锡的作品，主题为自嘲、暮年、学无成、感喟。六经以外难窥测，老去方知学尚荒。 谁笑半生惟祭獭，漫陈百轴似搬姜。 可怜努力终无补，况值衰年更善忘。 自分此身成朽蠹，…