述怀

译文

无缘无故画饼充饥般的愿望白白落空，转眼间我的余生已经头发花白。儿女的婚嫁之事幸运地完成，也算是偿还了儿女的债务，但是田园之中谁能满足谋求稻粱的生计呢？长成荫的林木如同名声气节，暮年的时光就像虚幻的水泡。富贵如同浮云，顺应天分就好，我这微小的身躯除此之外还有什么可追求的呢？

注释

画饼

比喻徒有虚名而无实惠。出自《三国志·魏志·卢毓传》：‘选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也。’

忽忽

形容时间过得很快。

稻粱谋

本指禽鸟寻觅食物，多用以比喻人谋求衣食等基本生活必须。出自杜甫《同诸公登慈恩寺塔》‘君看随阳雁，各有稻粱谋。’

幻沤（huàn ōu）

指虚幻的水泡，比喻事物虚幻无常。

浮云

比喻看轻、不足道的事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、淡泊的氛围。诗人通过描述自己已至暮年，愿望落空，虽完成儿女婚嫁之事，但仍面临生计问题，表达出人生的无奈。在写作手法上，首联‘无端画饼愿空酬，忽忽馀生已白头’运用比喻，将未能实现的愿望比作画饼，形象地写出愿望的虚幻和失落感。颔联‘婚嫁幸完儿女债，田园谁足稻粱谋’对仗工整，一喜一忧，将家庭事务与生计问题相对比，表现出生活的压力。颈联‘成阴林木同名节，垂暮光阴等幻沤’使用类比，把林木与名节相类比，又将暮年光阴比作幻沤，感叹虚名如同泡影。尾联‘富贵浮云随分好，微躯此外复何求’直接抒情，表达出对富贵的看淡和超脱的心态，主题思想围绕着对人生暮年的感慨、对生活压力的无奈以及对名利的淡泊展开，情感表达上既有对往昔的遗憾，又有对现实的无奈，最后归于豁达超脱。

速览

《述怀》是清代诗人郑用锡的作品，主题为暮年感怀、人生无奈、看淡名利、对仗工整。无端画饼愿空酬，忽忽馀生已白头。 婚嫁幸完儿女债，田园谁足稻粱谋？ 成阴林木同名节，垂暮光阴等幻沤。 富贵浮云随分好，…