哭棨亭弟
相随日日雁行亲，卜筑家山托比邻。
谁料汝为长夜客，始惊我亦暮年人。
还教妻老持门户，却恸儿雏累米薪。
屈指弟兄亡过半，此身虽在已伤神。
谁料汝为长夜客，始惊我亦暮年人。
还教妻老持门户，却恸儿雏累米薪。
屈指弟兄亡过半，此身虽在已伤神。
译文
每天相伴如同大雁飞行时那样亲密，在家乡选择住址相邻而居。谁能料到你成为长眠地下之人，这才惊觉我也已是垂暮之年的人了。还要让老迈的妻子操持家中事务，又悲痛幼子为柴米之事所累。掐指算来兄弟死去大半，我虽还活着但已经伤心神。
注释
- 棨亭（qǐ tíng）
- 应是作者弟弟的名字。
- 雁行（yàn háng）
- 大雁飞行时整齐的行列，这里用来比喻兄弟关系亲密。
- 卜筑（bǔ zhù）
- 选择地方建筑住宅，即定居。
- 长夜客
- 指死去的人，长夜表示人死后永埋地下的漫长黑暗。
- 儿雏（ér chú）
- 幼儿，小孩子。
赏析
这首诗情感真挚深沉，从写作手法来看，首联通过‘雁行亲’和‘卜筑家山托比邻’，描绘出兄弟之间曾经的亲密关系和美好的家庭生活画面，为后文的悲痛做铺垫。颔联‘谁料汝为长夜客，始惊我亦暮年人’采用了强烈的对比手法，弟弟的去世与自己暮年的惊觉形成鲜明对照，将突然遭受亲人离世的悲痛和对时光流逝、生命短暂的感慨表达得十分深刻。颈联则着眼于家庭现状，老妻持门户、儿雏累米薪，进一步烘托出家庭因为弟弟的去世而面临的艰难和自己内心的痛苦。尾联‘屈指弟兄亡过半，此身虽在已伤神’直抒胸臆，点明兄弟大半已亡的现实，强调自己虽生犹伤的悲戚之情。整首诗意境哀伤，主题围绕着对弟弟去世的悲痛、对家庭现状的忧虑以及对人生暮年兄弟凋零的伤感展开。
速览
《哭棨亭弟》是清代诗人郑用锡的作品，主题为悼亡弟、伤感情、暮年感、家庭忧。相随日日雁行亲，卜筑家山托比邻。 谁料汝为长夜客，始惊我亦暮年人。 还教妻老持门户，却恸儿雏累米薪。 屈指弟兄亡过半，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品