即景
连旬阴雨望时晴，扶杖聊为郭外行。
啼鸟有声闲布谷，叱牛到处看催耕。
一泓池沼春三月，两部蛙蟆夜六更。
最是名园风景丽，新栽花柳已抽萌。
啼鸟有声闲布谷，叱牛到处看催耕。
一泓池沼春三月，两部蛙蟆夜六更。
最是名园风景丽，新栽花柳已抽萌。
译文
接连十几日都是阴雨天气，盼望着天晴，于是拄着拐杖姑且到城郭外面走走。鸟儿啼叫着，悠闲的布谷鸟也在鸣叫，到处都能听到喝叱耕牛的声音，那是人们在忙于催牛耕地。在这阳春三月里，有一方池塘，夜里十二点（六更）的时候能听到蛙声一片。最让人感到的是名园中的风景十分美丽，新栽种的花和柳树都已经抽出了嫩芽。
注释
- 连旬（lián xún）
- 接连数旬，旬是十天，这里表示连续多日。
- 扶杖（fú zhàng）
- 拄着拐杖，是一种出行的姿态描写，多为老者或身体不便者的形象。
- 郭外（guō wài）
- 城郭之外，即城外，郭指外城。
- 一泓（yī hóng）
- 一片，这里用于形容池沼，泓本指水深而广。
- 抽萌（chōu méng）
- 抽出嫩芽，萌指植物的芽。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘啼鸟有声闲布谷，叱牛到处看催耕’，直接描写出所见的布谷鸟啼叫、农夫叱牛催耕的景象，生动而简洁。在情感表达方面，诗中流露出一种对乡村田园生活的喜爱与闲适之情，诗人在连旬阴雨之后出行观景，看到的都是生机盎然的乡村景象，内心充满愉悦。在意境营造上，诗中描绘出一幅富有生机的田园春景图，无论是布谷鸟啼、叱牛催耕，还是池沼、蛙蟆以及抽萌的花柳，都给人一种清新、自然、充满活力的感觉。主题思想围绕着春日即景展开，通过描写乡村的各种景象，表达对春天的喜爱以及对田园生活的向往。
速览
《即景》是清代诗人郑用锡的作品，主题为田园诗、写景、闲适、春景。连旬阴雨望时晴，扶杖聊为郭外行。 啼鸟有声闲布谷，叱牛到处看催耕。 一泓池沼春三月，两部蛙蟆夜六更。 最是名园风景丽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品