自叹

译文

世间之事辛劳忙碌是想要做什么呢？自古以来有名的人志向都是不受拘束的。常常沉迷于音乐之中享受快意，有时通过绘画、书法和诗歌来寄托情思。像我这样迂腐拘束完全没有用处，懒散笨拙让大家一同笑我痴傻。只有一部经书姑且独自坚守着，一生终究没有辜负大丈夫的名声。

注释

劳劳

辛劳、忙碌。出处：《孔雀东南飞》‘举手长劳劳，二情同依依。’

不羁

不受束缚。例句：李白一生豪放不羁。

丝竹肉

泛指音乐。丝竹，弦乐器和竹制管乐器的总称；肉，指歌喉。

迂拘

迂腐、拘束。

一经

一种经书，这里指诗人坚守的某种信念或学识。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以问句开篇，引发读者思考，奠定了全诗自我感叹的基调。颔联通过描述名流快意之事，与自己形成对比。颈联直接表达对自己迂拘、懒拙的自嘲，对仗较为工整。尾联则点明自己坚守一经，不负须眉的信念，有一定的升华。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自己的自嘲自叹，有对自己不适应世事、迂腐无用的无奈之感，又有一种坚守某种信念而不负此生的执着。在意境营造上，整体氛围较为低沉、自嘲，从对世事的迷茫到对自身的剖析，最后到自我的坚守，层次分明。主题思想上，反映了诗人对自身价值的思考，以及在世事纷扰中对自己信念的坚守。

速览

《自叹》是清代诗人郑用锡的作品，主题为自嘲、叹世、抒怀、守志。劳劳世事欲何为，自古名流志不羁。 快意每耽丝竹肉，遣情或寄画书诗。 迂拘似我全无用，懒拙教人共笑痴。 只有一经聊独守，…