丙辰元日

译文

在那狭小如蜗牛角般的边疆停止了战争，海边之地又到了一年岁月更替的时候。操持家庭生计忧愁难以弥补，挨家挨户遭受官府租税之苦还要被征收。对着镜子看到头发花白惭愧自己这么容易就变老了，看书的时候庆幸双眼还依然明亮。为了充实国家的粮仓催着交送粮食，转运粮饷之功谁能第一个达成呢！

注释

蜗角（wō jiǎo）

蜗牛的角，常比喻微小之地，出自《庄子·则阳》中的‘有国于蜗之左角者，曰触氏，有国于蜗之右角者，曰蛮氏，时相与争地而战。’

蛮疆（mán jiāng）

泛指南方边疆少数民族地区。

海隅（hǎi yú）

海边，常指僻远的地方。

二毛（èr máo）

斑白的头发，常用以指老年人。

天庾（tiān yǔ）

指国家的仓廪。

转漕（zhuǎn cáo）

转运粮饷，古时陆运称‘转’，水运称‘漕’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘蜗角’形容边疆，形象地写出了边疆在整个天下格局中的渺小，同时点明了战争停止的状况以及岁时更迭的景象。颔联通过描写家庭生计的艰难和官府租税的繁重，形成鲜明对比，深刻地反映出百姓生活的困苦。颈联‘对镜二毛惭易老，观书双眼幸犹明’则是从自身的衰老和唯一庆幸之处入手，对仗工整，在个人的感慨中融入了一种对生活的复杂情绪。尾联以问句的形式提出‘转漕功谁第一成’，表达了对转运粮饷之事的思考，也暗示出对整个社会体系的一种关注。在情感表达方面，全诗流露出对百姓生活艰难的同情，对时光易逝自身衰老的感叹，以及对社会事务的一种忧虑。在意境营造上，既有对家庭生活困窘的描写，又有对国家事务的涉及，整体意境较为凝重、深沉。主题思想围绕着百姓生计、个人境遇以及国家事务展开，体现出在特定时代背景下复杂的社会状况和个人的思考。

速览

《丙辰元日》是清代诗人郑用锡的作品，主题为叹民生、感时逝、忧国事、写实。蜗角蛮疆息战争，海隅又复岁时更。 持家生计忧难补，比户官祖苦尚征。 对镜二毛惭易老，观书双眼幸犹明。 为充天庾催输粟，…