白梅花
孤山隔断软红尘，冷淡生涯铁石人。
尽洗铅华空色相，独留雪月见精神。
接䍠倒著谁过访，茅屋相依不厌贫。
信是百花头上占，白衣能酿万家春。
尽洗铅华空色相，独留雪月见精神。
接䍠倒著谁过访，茅屋相依不厌贫。
信是百花头上占，白衣能酿万家春。
译文
孤山将繁华的尘世隔断，这清冷孤寂的生活就像铁石之人般坚定。洗尽铅华去除外在的表象，只留下如雪如月般的高洁精神。头戴接䍠倒着走，谁会来拜访呢？与茅屋相依相伴不厌恶贫穷。确实是在百花之中占得首位，白色的花瓣就像能酿出万户的春色。
注释
- 软红尘（ruǎn hóng chén）
- 指繁华热闹的地方，多喻指尘世。
- 铅华（qiān huá）
- 古代妇女化妆用的铅粉，这里喻指外在的华丽表象。
- 色相（sè xiàng）
- 佛教用语，指事物的形状外貌，这里可理解为外在表象。
- 接䍠（jiē lí）
- 古代的一种帽子。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将孤山的‘隔断软红尘’的清冷和‘软红尘’的热闹相对比，突出白梅生长环境的孤高。颔联‘尽洗铅华空色相，独留雪月见精神’，采用了拟人手法，赋予白梅以人的品质，说它洗尽铅华，只留下如同雪月般的高洁精神，生动地刻画了白梅超凡脱俗的形象。颈联通过描写无人过访、与茅屋相依的情景，进一步烘托出白梅的孤独与高洁，以景衬物。在情感表达方面，诗人对白梅充满了敬重与赞美之情，借白梅表达自己对高洁品质和淡泊生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤高、淡雅的意境，孤山、雪月、茅屋等意象组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，通过对白梅的描写，赞颂白梅的高洁品质，也暗示了诗人对这种品质的追求。
速览
《白梅花》是清代诗人郑用锡的作品，主题为咏物诗、高洁、孤高、淡雅。孤山隔断软红尘，冷淡生涯铁石人。 尽洗铅华空色相，独留雪月见精神。 接䍠倒著谁过访，茅屋相依不厌贫。 信是百花头上占，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品