五雅吟 其四 僧
缘天深处爱逃禅，杖锡名山不记年。
䬪饦高谈坡老宴，袈裟醉贳沈郎钱。
半龛明月寒偎衲，古刹梅花夜擘笺。
携手白莲成一笑，吟魂犹逐虎溪烟。
䬪饦高谈坡老宴，袈裟醉贳沈郎钱。
半龛明月寒偎衲，古刹梅花夜擘笺。
携手白莲成一笑，吟魂犹逐虎溪烟。
译文
因为天性深处喜爱远离尘世参禅，拄着锡杖游历名山不计年月。高谈苏轼曾享用过的饼食，喝醉了抵押袈裟来换酒钱。在僧舍的半龛明月下寒衣贴身而坐，古寺梅花盛开的夜里分纸写诗。与白莲社的人携手一笑，诗魂还追逐着虎溪的烟雾。
注释
- 逃禅（táo chán）
- 逃避世事，参禅学佛。
- 杖锡（zhàng xī）
- 拄着锡杖。锡杖为僧人所持的法器，这里表示僧人云游。
- 䬪饦（bó tuō）
- 古代的一种面食。
- 贳（shì）
- 出借、赊欠。这里是抵押换取的意思。
- 擘笺（bò jiān）
- 裁纸。这里指写诗。
- 偎衲（wēi nà）
- 挨着僧衣，形容僧人安坐的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象来描绘僧人的生活与境界。如“缘天”点出僧人超凡脱俗的天性，“杖锡名山”勾勒出僧人的云游形象，这些意象组合在一起生动地描绘出僧人的形象与生活状态。在情感表达方面，诗中透露出对僧人这种远离尘世、参禅问道生活的向往与钦佩。在意境营造上，通过‘半龛明月寒偎衲，古刹梅花夜擘笺’这样的描写，营造出一种清冷、清幽且富有禅意的氛围，明月、寒衲、古刹、梅花等意象共同构建了一个静谧而又充满诗意的空间。主题思想围绕着对僧人的刻画以及对僧人生活境界的赞美展开，展现了一种出世的情怀和对宁静、悠远境界的追求。
速览
《五雅吟 其四 僧》是清代诗人郑用锡的作品，主题为写僧人、禅意、清幽、出世。缘天深处爱逃禅，杖锡名山不记年。 䬪饦高谈坡老宴，袈裟醉贳沈郎钱。 半龛明月寒偎衲，古刹梅花夜擘笺。 携手白莲成一笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品