飓风

译文

秋风在一夜之间兴起猛烈的风暴，飓风之母从西边而来带着骄横的怒气。那情形多么像是冲破云层驱赶着万马奔腾，乍一看还疑似飞箭射落双雕。它倾倒下能摧毁树木使得山岳震动，喷溅激起波涛连水也跟着摇晃。最令人关心的是收获的时节将近，田野里的庄稼恐怕要干枯烧焦了。

注释

飓母

预兆飓风将至的云晕，是古时对飓风的一种认知概念，出自唐代李肇《唐国史补》卷下：‘飓风将至，则多虹蜺，名曰飓母。’

排云

推开云层，这里用来形容飓风的强大力量。

传箭

传递令箭，这里用来形容飓风的迅猛速度，仿佛箭一般。

倾摧

倾倒摧毁，形容飓风对树木等的破坏程度。

田畴

泛指田地，出自《礼记·月令》：‘（季夏之月）可以粪田畴，可以美土疆。’

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和夸张的手法。如‘何似排云驱万马，乍疑传箭落双雕’，将飓风的气势比作万马奔腾、飞箭射落双雕，形象地描绘出飓风的猛烈和强劲，同时‘倾摧树木山皆动，喷激波涛水亦摇’运用夸张手法，通过描写树木倾倒、山岳震动、波涛摇晃，极言飓风的强大破坏力。在情感表达上，诗人既有对飓风这种自然力量的惊叹，又有着对即将收获的庄稼可能被毁坏的担忧。在意境营造方面，前几句构建了一个狂风呼啸、万马奔腾、山摇地动的宏大而又充满力量的意境，最后一句突然转到对田畴禾稼的担忧，从宏大到细微，形成鲜明对比。主题思想上，既展现了自然力量的强大，又体现了对民生的关注。

速览

《飓风》是清代诗人郑用锡的作品，主题为写景、忧民、夸张、比喻。秋风一夜起狂飙，飓母西来怒气骄。 何似排云驱万马，乍疑传箭落双雕。 倾摧树木山皆动，喷激波涛水亦摇。 最是关情收获近，…