玉兔耳

译文

玉兔耳有着优美的姿态从幽暗中的草丛长出，算起来日子应该和小小的卯日相同。夜晚月光映照的时候好似孕育着月亮，秋风吹拂之处好像要追逐清风。想要增添毫毛得借助中山之笔，捣药应该有助于长寿的功效。不要误在梁园寻找旧有的品种，陶家本来就是它的主人。

注释

幽丛

幽深的草丛。‘幽’表示幽深、幽静，‘丛’指草丛。

计日

计算日子，数着日子。

添毫

增添毫毛，这里可能是一种艺术化的想象，‘毫’指毫毛。

中山笔

可能是有特殊典故的笔，中山可能为地名或与某一传说有关，这里指代能为玉兔耳添毫的神奇之笔。

捣药

传说中玉兔的行为，这里指玉兔耳可能具有和玉兔捣药一样有助于长寿的功效。

上寿功

有助于长寿的功效，‘上寿’表示高寿、长寿。

梁园

是古代的一处园林，这里代指某个地方。

陶家

可能是指姓陶的人家，或者是有特殊含义的一个指代，这里表示玉兔耳的归属。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘夜月侵时疑孕月，秋风拂处欲追风’将玉兔耳拟人化，赋予其孕育月亮、追逐清风的行为，生动地表现出玉兔耳的灵动姿态。在情感表达方面，诗人对玉兔耳充满喜爱与欣赏之情，通过对玉兔耳的细致描写传达出一种对美好事物的向往。在意境营造上，诗中描绘出幽丛、夜月、秋风等景象，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对玉兔耳的赞美展开，从它的生长环境、独特姿态到它可能具有的神奇功效等多方面进行夸赞。整体语言优美，充满诗意。

速览

《玉兔耳》是清代诗人郑用锡的作品，主题为咏物、拟人、清幽、喜爱。亭亭玉质出幽丛，计日将毋小卯同。 夜月侵时疑孕月，秋风拂处欲追风。 添毫欲借中山笔，捣药应资上寿功。 莫误梁园寻旧种，…