感事

译文

有哪个人不认识金银散发的诱人气息呢？自古以来，铜山（指代财富）就是灾祸的根源。长袖善舞或许能让优势常在（指善于钻营取巧获取财富），如果能够躲避债务就苦于没有像逃债的高台（暗指古代逃债的高台典故）。只因为腐朽的木头虫子首先会附着（喻指人若腐败就会招来不良之人），不要奇怪闻到膻味蚂蚁自己就会来（指人一旦有利益可图就会吸引逐利者）。到了这个时候才想到补救（像羊补牢那样）应该感到悔恨，这才知道奴仆之辈是贪图我的钱财。

注释

祇缘（qí yuán）

祇，正、恰；缘，因为。祇缘就是只因为的意思。

膻（shān）

本义指羊臊气，这里泛指臊气、臭味，常用来比喻利益的诱惑，如‘膻腥’一词表示对利益的追逐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻和典故。如‘铜山是祸胎’，把财富比作祸胎，形象地表达了财富可能带来灾祸的观点；‘债如可避苦无台’用了逃债台的典故，深刻地揭示出负债之人想逃避却无法逃避的困境。情感表达上，诗中充满了一种对世态炎凉、人心贪婪的愤懑之情，以及对因财富而带来灾祸的悔恨之意。在意境营造方面，通过对金银气、铜山、腐木虫、闻膻蚁等意象的描绘，营造出一种腐朽、贪婪、危机四伏的氛围。主题思想上，诗人旨在告诫人们财富虽诱人，但也可能带来无尽的灾祸，同时批判那些围绕财富阿谀奉承、贪婪逐利的小人。

速览

《感事》是清代诗人郑用锡的作品，主题为讽世、悔恨、喻理、批判。何人不识金银气，千古铜山是祸胎。 舞或能工长在袖，债如可避苦无台。 祇缘腐木虫先附，莫怪闻膻蚁自来。 至此补牢应一悔，…