钟馗除夕嫁妹图二首 其一

译文

容貌堂堂胡须像戟一样刚硬，一幅描绘钟馗嫁妹的图画。难道是占卜了爻辞而嫁给帝乙吗？不要让营室星的方位耽误了织女（黄姑）。像女萝山鬼那样的三首曲子（渲染氛围），钟馗有着槐木笏板、黑色靴子和七尺的身躯。恰好正值桃符刚刚更换的日子，终南山迎送有那神荼（守护）。

注释

筮（shì）

古代用蓍草占卦。《说文》：‘筮，易卦用蓍也。’

羲爻（xī yáo）

羲指伏羲，爻是组成八卦的长短横道，这里的羲爻可能是与占卜相关的爻辞等内容，指代一种古老的占卜文化。

帝乙

商朝帝王，此处应是借用帝乙这一古代帝王名号用于典故之中。

营室

星宿名，即室宿，二十八宿之一。

黄姑

这里指织女。

女萝

一种植物，常攀附他物生长，在古诗文中也常与神秘氛围相关联。

山鬼

楚辞中的形象，多象征神秘、灵异的事物。

槐笏（huái hù）

槐木制成的手板，是古代大臣上朝时所持之物，这里用来形容钟馗的形象。

神荼（shēn shū）

神话传说中能制伏恶鬼的神人，常在除夕守护门户。

赏析

从文学手法上看，首联直接描绘《钟馗除夕嫁妹图》中钟馗的外貌特征‘堂堂如戟好髯须’，给读者一个直观的画面感，引出画作主题‘嫁妹图’。颔联运用典故，‘羲爻’‘帝乙’等词汇的引入增添了作品的文化底蕴和神秘色彩，以疑问的方式表达一种特殊的情境。颈联继续对画面进行描述，将‘女萝山鬼’与钟馗的形象相结合，‘三章曲’也许暗示着一种神秘的氛围或者是嫁妹过程中的某种仪式感，‘槐笏乌靴七尺躯’细致刻画钟馗的穿着和体型，使画面更加具体可感。尾联联系除夕这个特殊的时间节点，‘桃符新换日’点明时间，‘终南迎送有神荼’将钟馗嫁妹置于除夕有神荼守护的大背景下，让整个画面更具民俗文化氛围。在情感表达上，诗人对这幅画作充满了好奇与欣赏，通过对画面内容的细致解读，传达出对这种充满民俗奇幻色彩的画作的喜爱。在意境营造上，诗中融合了神话、民俗、典故等元素，营造出一种神秘、奇幻而又富有民俗气息的意境。主题思想围绕着对《钟馗除夕嫁妹图》这幅画的描绘与解读，展现画中的人物、情节以及背后的民俗文化内涵。

速览

《钟馗除夕嫁妹图二首 其一》是清代诗人郑用锡的作品，主题为民俗画、神话典故、人物描写、意境神秘。堂堂如戟好髯须，一幅丹青嫁妹图。 岂筮羲爻归帝乙，休教营室误黄姑。 女萝山鬼三章曲，槐笏乌靴七尺躯。 恰值桃符新换日，…