即景

译文

整个春天接连多日展现出晴朗的阳光，应该知道美好的风光从草丛间归来了。梅花的花蕊已经开放但花朵还比较少，柳树的嫩芽刚刚冒出但叶子还很稀疏。每次想要快步前行时却还是停下脚步，于是想要去探寻春天就关上房门。万紫千红的景色还没有看遍，怎么能让相互欣赏的机会短暂地错过呢？

注释

茁（zhuó）

植物才生长出来的样子。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。

扉（fēi）

门。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描为主，如‘梅蕊已开花尚少，柳芽初茁叶犹稀’直接描写了初春梅花和柳树的状态，简洁而生动地勾勒出初春的景象。从情感表达来看，诗中充满了对春天的喜爱与期待之情，从盼春到寻春，流露出诗人对春天美景的向往。在意境营造上，通过描写晴晖、草际、梅蕊、柳芽等初春的景象，营造出一种清新、生机勃勃的意境。主题思想围绕着对春天的珍视与追寻展开，展现了诗人对自然景色的热爱。诗人在诗中巧妙地表达了一种细腻的情感，既想急切地去追寻春天的盛景，又想慢慢品味初春的独特韵味。

速览

《即景》是清代诗人郑用锡的作品，主题为写景、喜爱、初春、清新。一春连日展晴晖，应识风光草际归。 梅蕊已开花尚少，柳芽初茁叶犹稀。 每思健步还留屐，便欲寻春且掩扉。 万紫千红看未遍，…