和籋云望雨原韵
袯襫耰锄尚未亲，谁为琴剑太平民？
莫疑恤纬非关己，窃恐舐糠累及身。
沟洫已枯频待泽，桔频才歇又生尘。
吾儒岂有回天力，祗自忧煎作杞人。
莫疑恤纬非关己，窃恐舐糠累及身。
沟洫已枯频待泽，桔频才歇又生尘。
吾儒岂有回天力，祗自忧煎作杞人。
译文
还没有亲自从事农耕之事，谁能成为身带琴剑的太平之世的百姓呢？不要怀疑忧心国家灾祸与自己无关，暗自担心会像舔食米糠那样灾祸累及自身。田间的沟渠已经干涸亟待润泽，汲水的桔槔刚刚停歇就又布满灰尘。我们儒生哪里有扭转乾坤的能力，只是自己忧愁焦虑如同杞人忧天罢了。
注释
- 袯襫（bó shì）
- 古时指农夫穿的蓑衣之类的防雨衣服。
- 耰锄（yōu chú）
- 这里指农具，耕种之事。
- 恤纬（xù wěi）
- 寡妇不忧其织之薄，而忧国之危亡。出自《左传·昭公二十四年》。
- 舐糠（shì kāng）
- 舔食米糠，比喻贪婪，此处表示灾祸累及。
- 沟洫（gōu xù）
- 田间的水道，沟渠。
- 桔槔（jié gāo）
- 一种井上汲水的工具。
赏析
从文学手法上看，首联运用反问，‘谁为琴剑太平民’，表达出在看似太平的时代里一种矛盾与迷茫的状态。颔联中‘莫疑恤纬非关己，窃恐舐糠累及身’使用典故，‘恤纬’和‘舐糠’的运用使诗句内涵更加丰富，表达出对国家社会状况的担忧并非与己无关，灾祸可能累及自身的忧虑之情。颈联通过描写‘沟洫已枯频待泽，桔频才歇又生尘’的景象，以景衬情，干涸的沟渠和布满灰尘的桔槔描绘出干旱的严重状况，从侧面烘托出百姓生活的艰难和诗人对这种状况的揪心。尾联‘吾儒岂有回天力，祗自忧煎作杞人’，诗人自嘲为‘杞人’，表达出作为儒生无力改变现状的无奈和深深的忧愁，在主题思想上反映出对社会民生的关注以及面对困境的无力感，在意境上营造出一种干旱的景象与诗人内心的忧愁交织的氛围，整体情感表达以忧虑、无奈为主。
速览
《和籋云望雨原韵》是清代诗人郑用锡的作品，主题为忧国忧民、用典、抒情、干旱。袯襫耰锄尚未亲，谁为琴剑太平民？ 莫疑恤纬非关己，窃恐舐糠累及身。 沟洫已枯频待泽，桔频才歇又生尘。 吾儒岂有回天力，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品