琴声

译文

碧绿梧桐的庭院中七弦琴音含悲，清扫地面焚香等待月亮缓缓升起。山水如果有缘应该认得我，斧柄不要借给别人，不然还能去哪里呢？机巧之心从此以后如同捕蝉一般，当年那绝妙的曲调只有舞鹤能知晓。寒霜中的天籁之音里花瓣一天天地飘落，可曾在魂梦之中进入伯牙子期那样的知音境界呢？

注释

埽（sào）地

打扫地面。‘埽’同‘扫’。

斧柯（fǔ kē）

斧柄，这里有典故含义。

机心

巧诈之心；机巧功利之心。

霜籁（shuāng lài）

秋霜中的天籁，指秋声。

牙期

伯牙和子期的并称，喻指知音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和用典等手法。诗中的‘碧梧庭院’是一个清幽的环境，为琴声奠定了一种孤寂、清冷的氛围，是一种以景衬情的手法。‘山水有缘应识我’运用了拟人的手法，将山水拟人化，赋予其‘识我’的能力，表达出一种知音难觅之感。‘斧柯莫假更何之’运用典故，使诗句含义更加深远，增添了文化底蕴。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、悲戚之感，从‘七弦悲’就奠定了这种悲伤的基调，表达了诗人在尘世中难觅知音的落寞惆怅之情。在意境营造方面，通过描写庭院弹琴、焚香待月、霜天花落等画面，营造出一种清幽、孤寂、略带凄凉的意境。主题思想围绕着知音难觅展开，诗人借琴声表达出自己在世间缺乏真正理解自己的人的那种寂寥。

速览

《琴声》是清代诗人郑用锡的作品，主题为抒情、孤寂、用典、写琴。碧梧庭院七弦悲，埽地焚香待月迟。 山水有缘应识我，斧柯莫假更何之？ 机心此后鸣蝉捕，绝调当年舞鹤知。 霜籁一天花落去，…